Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist montar - definition
montar
Sinónimos
verbo
Antónimos
verbo
Palabras Relacionadas
montar
verbo intrans.
1) Ponerse encima de una cosa. Se utiliza también como pronominal.
2) Subir en un autobús u otro vehículo. Se utiliza también como pronominal.
3) Subir en una cabalgadura. Se utiliza también como transitivo y como pronominal.
4) Cabalgar.
5) fig. Ser una cosa de importancia o entidad.
6) fig. Seguido dela preposición en y palabras como cólera ira, etcétera, manifestar estas disposiciones.
7) En las cuentas, importar una cantidad total las partidas diversas, unidas y juntas.
verbo trans.
1) Multar por haber entrado en el monte ganados, caballerías, etc.
2) Acaballar.
3) Subir una cosa en otra.
4) Armar las piezas de cualquier aparato o máquina. Se utiliza también en sentido figurado.
5) Tratándose de piedras preciosas, engastar.
6) Hablando de armas de fuego portátiles, amartillarlas o ponerlas en condiciones de disparar.
7) Poner en el disparador un arma de fuego.
8) Mar. Aplicado a un buque, mandarlo.
9) Mar. Tener un buque en sus baterías, tantos o cuantos cañones.
10) Mar. Tratándose de un cabo, promontorio, etc, doblarlo o pasar al otro lado de él.
11) Batir la clara del huevo, la nata, etc. hasta ponerla esponjosa y consistente.
12) Poner en una casa todo lo necesario para vivir en ella, o en un negocio, tienda, fábrica, etc, para que empiece a funcionar.
13) Hablando de espectáculos, exposiciones, etc, disponer lo necesario para que puedan tener lugar.
14) Realizar el montaje de una película o de un programa de televisión.
15) Imprenta. Componer un molde formado por elementos distintos, como textos, grabados, etc.
Ver: tanto monta
montar
montar (del fr. "monter")
1 ("en, sobre"; con "caballo", también "a") intr. y prnl. *Subirse encima de un animal para ser transportado o sobre un vehículo: "Yo te ayudaré a montar". "Montó en la bicicleta y salió corriendo". "Se montó a caballo en la tapia". "Se montó en el caballo blanco". Cuando la montura es un animal, puede usarse como transitivo: "Montó su mejor caballo".
2 ("en, sobre"; con "caballo", "a") intr. y tr. Estar o ir montado sobre una caballería o sobre un vehículo de los que se montan de modo semejante: "Él montaba un caballo mejor que el mío".
3 ("en, encima de, sobre") tr. Colocar a alguien montado en un sitio: "Montó al niño en el burro [o encima de la tapia]".
4 Juntarse el macho a la hembra para fecundarla. *Cubrir.
5 ("en") intr. Con el mismo significado que en la frase hecha "montar en cólera", se dice a veces "montar en ira, montar en indignación".
6 intr. y prnl. Ponerse o estar una cosa de modo que *cubre con su borde parte de otra: "Un delantero del abrigo monta sobre el otro. Montarse un diente sobre otro". Puede decirse también "el abrigo monta poco [o mucho]". tr. Poner una cosa montada de esa manera: "Cuida de no montar un color sobre otro". Acaballar[se], asolapar, *cubrir, encabalgar[se], encaballar[se], encapillar[se], pisar, *sobreponer[se], *solapar, traslapar. Encabalgado, engarbado, imbricado, montado, solapado, traslapado. Solapa, solapo, traslapo. Tinglar. Tingladillo.
7 ("a") intr. Con referencia a cuentas, facturas, deudas, perjuicios, etc., y con referencia a su valor en dinero, ser éste el que se expresa: "Los perjuicios del incendio montan a más de un millón de pesetas". Alcanzar, *ascender, importar, subir.
8 tr. *Colocar una pieza en su sitio o *armar un mecanismo u otra cosa: "Montar las mangas en el vestido. Montar una rueda en su eje. Montar un reloj. Montar el andamiaje".
9 Cine. Seleccionar y ajustar el material filmado para conseguir la copia definitiva de una película.
10 En teatro, disponer los elementos necesarios para representar una obra.
11 Poner las *piedras preciosas en su montura o soporte de metal. Engarzar, engastar.
12 Poner un *arma de fuego en disposición de disparar.
13 *Poner las cosas e instalaciones necesarias en una casa para habitarla, o en un negocio, industria, etc., para que empiece a funcionar: "Cuesta mucho dinero montar una casa. Ese negocio lo montó su padre". Establecer, instalar.
14 Mar. Llevar o poder llevar un *barco el número de *cañones que se expresa.
15 *Batir la *clara de huevo o la nata hasta ponerla esponjosa y consistente.
16 Mar. Mandar un barco.
17 Imponer a alguien una *multa por entrar a pastar con el ganado en sitio donde no está permitido. El complemento puede ser también "ganado".
V. "bota de montar, montar[se] a caballo, montar en cólera, montar la guardia".
Montárselo (inf.). Generalmente con los adverbios "bien" o "mal", organizarse alguien sus asuntos: "Se lo ha montado de tal manera que sólo trabaja por las mañanas. Estas vacaciones se lo ha montado muy mal".
V. "pie de montar, silla de montar".
Tanto monta. Frase equivalente a "no importa", con la que se expresa que no hay preferencia entre dos cosas posibles, o que ambas son igualmente malas: "Tanto monta que seas tú quien salga perjudicado como que lo sea yo". Se usa más frecuentemente en contestaciones: "Puedo venir por la mañana o por la tarde. -Tanto monta". *Indiferente.
V. "montar la trinchera".
. Catálogo
Ahorcajarse, cabalgar, caballear, jinetear, ruar. A asentadillas, a la bastarda, a la brida, a caballo, en cerro, a escarramanchones, a la estradiota, a horcajadas, a horcajadillas, a la jineta, a mujeriegas, a parrancas, a [o en] pelo, a sentadillas. Amazona, bridón, caballero, caballista, campirano, desbravador, jinete, jockey, picador. Picadero. Desmontar, remontar. *Caballo. *Equitación.
Wikipedia
Montar
Montar tiene diferentes significados:
- En calzado, montar o centrar es el proceso por el cual el corte se une a la planta y se ciñe a la horma.
- Subirse a un animal en el que se puede cabalgar (caballo, burro, etc.)
- Cabalgar sobre dicho animal.
- Subirse a un vehículo o medio de transporte
- Importar o ascender a una cantidad de dinero total las partes de una cuenta unidas.
- Cubrir (copular) un macho a la hembra.
- Armar un aparato o máquina.
- Hacer esponjosa y consistente la nata o la clara de huevo batiéndolas.
- Disponer lo necesario para que una casa sea habitable o que un negocio empiece a funcionar.
- Integrar un sistema de archivos alojado en un determinado dispositivo dentro del árbol de directorios de un sistema operativo (informática).
- Wikcionario tiene definiciones y otra información sobre Montar.
Beispiele aus Textkorpus für montar
1. Basta con montar una estrategia adecuada y forzar la situación.
2. P. ¿Sigue pensando en montar una obra con actores españoles?
3. Resulta estremecedor verle montar la bomba con una sola mano.
4. Tandazile sueña con montar un negocio de costura.
5. "Allí conocí a mi esposo y decidimos montar este proyecto.
